Prevod od "jak si myslíte" do Srpski


Kako koristiti "jak si myslíte" u rečenicama:

Nebude to tak jednoduché, jak si myslíte.
Neæe biti lako kao što misliš.
Jak si myslíte, že se cítím?
Kako misliš da sam se ja oseæao?
Postavil jsem se sem, abyste viděli, jestli jsem tak velkej hajzl, jak si myslíte.
Mislio sam da stanem ovde i da vidite da li sam toliki kuèkin sin za kojeg me neki od vas smatraju.
Není to tak, jak si myslíte.
To nije ono što ti misliš.
Teď chlapci a děvčata, jak si myslíte, že jí bylo?
Sada, deèaci i devojèice, šta mislite kaakv je to oseæaj?
Jak si myslíte, že asi vypadá Nový svět?
Šta misliš, kako æe izgledati taj Novi Svet?
Jak si myslíte, že se obcházejí neprodyšné smlouvy?
Šta misliš kako se krše ugovori na tankoj bazi?
Jak si myslíte, že tihle lidé působí?
Što mislite kako ti Ijudi funkcioniraju?
No, možná nejste tak záhadná a vychytralá, jak si myslíte.
Pa, možda niste tako enigmatièna i neuhvatljiva, koliko mislite.
Ale ne tak, jak si myslíte.
Ali ne onako kako ti misliš.
Jak si myslíte, že dostaly zápal plic?
Što mislite kako su dobile upalu pluæa?
Jak si myslíte, že jsme vás našli?
Šta misliš kako smo te našli?
Nezapadli jste tak lehce, jak si myslíte, dámo.
Ne izgledaš tako obièno, kao što misliš.
Ale není to tak, jak si myslíte.
Ali to nije ono što mislite.
Není to tak jak si myslíte.
Carlose, ovo nije ono što misliš...
Tak to ji asi neznáte tak dobře, jak si myslíte, poručíku.
onda je ne poznaješ dobro kao što si mislio, poruènièe.
Možná ho neznáte tak dobře, jak si myslíte.
Možda ga ne poznaš dovoljno dobro.
Jo, ale není to tak, jak si myslíte.
Da, ali nije bilo to što vi mislite.
Jak si myslíte, že to funguje?
Шта мислите како то иде, доцо?
Mluvil jsem s nimi a není to tak, jak si myslíte.
Razgovarao sam sa njima i nije ono što mislite!
Přišel jsem ji pomoci, vyrovnám všechny její dluhy, přesně jak si myslíte.
Ovde sam da bih pomogao Kozeti. Izmiriću svaki dug, koji smatrate prigodnim.
Snad jste vážně tak dobrý, jak si myslíte.
Samo možemo da se nadamo da ste toliko dobri kao što mislite da jeste.
Protože jak si myslíte, že je to teď špatné, tak to bude ještě mnohem horší.
Iako misliš da je situacija loša, postaæe mnogo gora.
Nejsem tak sama, jak si myslíte!
Ja nisam sama kao što misliš!
Není to tak vzrušující, jak si myslíte.
Gotam: brzinski sastanci Veceras u 20 h. Nije uzbudljivo kako misliš.
Ten kluk není tak přihlouplý, jak si myslíte.
Mali nije tako glup kako ti misliš.
Nebylo to tak, jak si myslíte.
Nije se desilo ono što vi mislite da jeste.
Doufejme, že jsou tak dobří, jak si myslíte.
Nadajmo se da su dobri onoliko koliko misliš.
Neječte, není to tak, jak si myslíte.
Ne vièite. Nije ono što mislite.
Ano, ale není to tak, jak si myslíte.
Da, ali nije to što mislite.
Znova, někteří z nás to udělali a není to tak těžké, jak si myslíte.
Neki od nas su to već uradili, i nije tako teško kao što mislite.
Některé z vašich vlastních lítostí také nejsou tak ošklivé jak si myslíte, že jsou.
Нека од ваших кајања такође нису тако ружна као што мислите.
Takže aby bylo zcela jasno, bavíme se o tom, jak si myslíte, že vypadáte, nikoliv jak skutečně vypadáte.
Dakle da bismo bili super jasni, govorimo o tome kako mislite da izgledate, ne o tome kako zaista izgledate.
0.59877419471741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?